[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]
[ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න]
[පරිංග 1]
[බොහෝ රෝග සුව කළ හැකි Zornia ඔසු, Daqi පළමු වසර තුළ ජනප්රිය විය. එහි විෂ ඇති බැවින් එය දැඩි ලෙස නියාමනය කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, එය තවමත් ලාභය සඳහා නීති විරෝධී ලෙස විකුණනු ලැබේ]
[හේමන් නගරය]
බ්‍රාවෝ!
වේගය අඩු කරන්න.
මම එනකම් ඉන්න.
ඒ කව් ද?
බ්‍රාවෝ!
[ෆැන්ටම් වෛද්‍ය]
[යාන් නැන්සිං]
බ්‍රාවෝ!
හිතවත් හේමන් පුරවැසියනි,
අපි අම්මයි දුවයි
මේ වටිනා ස්ථානයේ දවස් ගාණක් හිටියා
සහ බොහෝ මිතුරන් ඇති කර ගත්තා.
[ජියැං ෂින්බායි]
ඉතින් අපි ආරාධනා කළා
ඔපෙරා කණ්ඩායමක්
අද නොමිලේ ඉටු කිරීමට.
බ්‍රාවෝ!
සංදර්ශනය ආරම්භ කිරීමට පෙර, මම එක් ස්වේච්ඡා සේවකයෙකුට කැමතියි
වෛද්ය උපදේශනයක් ලබා ගැනීමට
නොමිලේ.
උඩට එන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද?
මට!
වර්තමානයේ සංචාරක වෛද්යවරුන්
නමක් හදාගන්න ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
නොමිලේ සංදර්ශන සහ උපදේශන.
කොච්චර සජීවීද.
අනවශ්‍ය ආගන්තුක සත්කාරය නපුරු චේතනා වසන් කරයි.
ඔවුන් සිටින තාක් කල්
අපේ රැකියාවට බලපාන්න එපා
ගණන් ගන්නේ කව්ද?
මගේ ස්වාමිනි.
අප...
ෂී මහතා.
ජෙනරාල් පිළිතුරු දුන්නේ නැත
අපගේ පැමිණීමේ ඉල්ලීමට
ඊයේ නැවතත්.
ඇයි?
එයා තාම බීලා
සහ කිසිවකු දැකිය නොහැක.
මත් පැන් තෘෂ්ණාව යන කෙලෙස් එබඳු ය.
Nan Jifeng වසර 20 ක් හමුදාවට සේවය කළේය
මහත් පින් ඇති.
ඔහු ඇත්තටම නින්දිත නම්,
ඔහුගේ මහරජාණෝ ඔහු නොසිටිනු ඇත
දකුණු ප්‍රදේශයේ දොරටුව ආරක්ෂා කරන්න.
ඉතින් ඔහු
හිතාමතාම
අපිව මගහරිනවාද?
අපට ඉහළට යා නොහැකි නිසා,
අපි පරීක්ෂා කර බලමු
මුලින්ම බායි සන් මහතා.
ෂී මහතා.
මෙහි බොහෝ අවන්හල් අතර,
බායි සාන් මහතා සිටින්නේ කුමන ස්ථානයේද?
කිහිපයක් පමණි
මීටර් දුසිමක් ඉදිරියෙන්.
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
අපි අවසන් වරට නගරයෙන් පිටත හමු වූ විට,
ඔවුන් ඉල්ලා සිටියා
මේ ගීතයත්.
ඔයා තමයි!
WHO?
ඔහුව?
මට!
ඒ මම නෙවෙයි!
දොස්තර යාන් ඉන්නවා.
ඉක්මන් කරන්න.
මෙතන.
පරිස්සමෙන්.
උපදේශනයක් අවශ්‍යද?
හරස් ඇස්?
එහි දෙයක් නැත!
මාව බලාගන්න.
ඒක වැඩ කරයිද?
වෛද්‍යතුමනි!
හරස් ඇස්වලට ප්රතිකාර කිරීම සඳහා,
ඔබ ඔහුගේ මුහුණට විදීම නොකළ යුතුද?
හරියටම!
රෝග මූලය
එතරම් පැහැදිලි නැත.
ඔයා මොනවද දන්නේ?
කතා කිරීම නවත්වන්න!
වෛද්‍ය යාන්ගේ ප්‍රතිකාරය නරඹන්න!
කළා.
කොහොමද යාලුවනේ?
එය කොහොම ද?
මේ මගේ අත්ද?
මම තවදුරටත් හරස් ඇස් නැහැ!
බ්‍රාවෝ!
ඉතින් මේක තමයි ලෝකය
ඇත්තටම වගේ.
ස්තුතියි මිස්.
හැමෝම,
නොමිලේ උපදේශනය අවසන්.
සංදර්ශනය දැන් ආරම්භ වනු ඇත!
[සාම]
බ්‍රාවෝ!
මම ඔබට කියන්නම්.
දවස් කීපයකට කලින් ඇහුවා
ජෙනරාල්ගේ බිරිඳ පුනරුත්පත්තිය ලැබූ සර්ප යක්ෂණියකි.
ඔයා දන්නවා ද?
මෝඩ කතා කියන්න එපා. පහලින් තියන්න.
මෝඩ කතා කියන්න එපා.
මම නැහැ.
ඇති.
බීම නවත්වන්න.
සර්.
මෙම මිල වේ
මට යා හැකි අවම.
අපේ නෝනාවරුනි
උපයා ගත හැකිය
මසකට රිදී ටේල්ස් 30 ක් මෙහි ඇත.
ඔබ මාසය සඳහා ගෙවනවා,
ඒ නිසා මම විශාල වට්ටමක් දෙනවා.
එදා ඔයා කිව්ව වගේ.
ස්තුතියි සර්.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබේ වයින් භුක්ති විඳින්න.
ෂී මහතා, මම පරීක්ෂා කළා.
පිටත සැඟවී සිටීම් නැත.
ඒක ඇතුලෙත් හොඳයි.
බායි සාන් මහතා කොහෙද?
බායි සන් මහතා.
වම් පැත්තේ ඉන්නේ බායි සන්.
දකුණු පැත්තේ ඉන්නේ මා ජියු.
-මහතා. බායි... -දකුණු පැත්ත.
බායි සන් මහතා, මා ජියු මහතා.
ෂී මහතා.
හේමන් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
අපි මුලින්ම නගරයෙන් පිටතදී හමු වූ විට,
[බායි සන්]
මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කළ යුතුයි කිව්වා
සහ ඔබට පෙන්වන්න
මහා ආගන්තුක සත්කාරය.
බලන්න.
අපි ඇඳගෙන ඉන්නේ
හේමන්ගේ සම්ප්‍රදායික ඇඳුම
ඔබව පිළිගැනීමට.
බායි සන් මහතා,
ඔබ ඉතා කල්පනාකාරී ය.
ඇත්තටම,
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට මට ඔබ සමඟ සමීප බවක් දැනුනි.
ඒ නිසා මම තීරණය කළා
මම කළ යුතුයි
ඔබ සමඟ මෙම ව්යාපාරය කරන්න.
වාඩි වෙන්න!
කරුණාකර.
මූලද්රව්ය හතරක් ඇත
හේමන්ගේ මල් තේ වල: සුළඟ, මල්, හිම සහ සඳ.
සුළඟ යනු ඔස්මන්තුස් වල සුවඳයි.
මල් යනු රෝස මල් පොකුරු ය.
හිම යනු හිම සහිත කඳුකරයේ උල්පත් ජලයයි.
සඳ රතු මැටි උදුනයි.
හිම සහිත කඳුකරයේ උල්පත් ජලයේ ඔස්මන්තුස් පොඟවා ගන්න
සහ රෝස පිනි එකතු කරන්න.
ඉන්පසු එය පැයක් උනු
රතු මැටි උදුනක
සහ ඔබට ලැබෙනු ඇත
වඩාත්ම සුවඳ තේ.
ෂී මහත්මයා, ඔබ ඇත්තටම ඔබේ තේ දන්නවා.
බායි සන් මහතා.
ඔයා හිතනවද මම රැවටෙයි කියලා...
දෝෂ සහිත නිෂ්පාදන මගින්?
ආයුබෝවන්.
ෂී මහතා, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
මෙම තේ "ප්රවේශය" ලෙස හැඳින්වේ.
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.
ඇත්තටම ඒක හොඳ දෙයක්.
ෂී මහතා.
ඔයා මෙහෙට අලුත්.
භාණ්ඩ කිහිපයක් ගෙන වීදිවල ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.
මට ලොකු ලොක්කාව බලන්න ඕන
මේ ලෝකයේ.
මෙම මුදල්
වේ
ඔබේ හඳුන්වාදීමේ ගාස්තුව.
හරි හරී?
මම තමයි ලොකු ලොක්කා.
අවසාන වශයෙන් කියන්න තියෙන්නේ මට
සෑම දෙයකම.
මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි.
මම දන්නවා
ඔබ
අංක එක
හේමන් හි,
ඒත් ඔයා ලොකු පොරක් නෙවෙයි.
කරුණාකර මගේ පණිවිඩය යවන්න.
මම අවංකයි
බිස්නස් කරන එක ගැන.
අපි එකතු උනොත්,
මුදල
ප්රශ්නයක් නොවේ.
ෂී මහතා.
මෙය වෙනස් වේ
අපි සාකච්ඡා කළ දේ.
ඒකත් එහෙමයි.
මට ඕන තව සල්ලි හොයන්න විතරයි.
එය මිනිස් ස්වභාවයයි.
මම ඔබේ ශුභාරංචිය එනතෙක් බලා සිටිමි.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ගනුදෙනුව තවම සිදු වී නැත.
සමාවෙන්න එහෙනම් කරදරයට.
ආයුබෝවන්.
අපි යමු.
සැන් මහතා.
ව්‍යාපාර ගැන කතා කරන්නේ මෙහෙම නෙවෙයි.
ඔබ කතා කරන්නේ ව්‍යාපාරයක්ද?
එතකොට ඒ මොකක්ද?
කෙනෙක් මැරිලා!
ඝාතනය!
ඉවර කරන්න!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
වෙන්නේ කුමක් ද?
චලනය කරන්න.
බ්‍රාවෝ!
ඔයා කව්ද?
බහින්න!
සහ ඔබ කවුද?
අපේ ඔපෙරාවට බාධා කරන්න එපා.
පැත්තකට වෙන්න.
මේ මගේ තණතිල්ලයි.
ඔයාලා දෙන්නාට පුළුවන්!
ඔයා කවුද බන්?
මම ඔබ සමඟ නැහැ.
මිස්.
මේ හොරා මගේ සල්ලි හොරකම් කළා.
මම ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න මට භාරයි.
මට වැඩක් නෑ.
බහින්න!
සටන් නවත්වන්න!
කලින් නවතින්න
ඔයා කෙනෙක්ව මරනවා.
මම දැන් දැක්කා
සොල්දාදුවන් එනවා.
අපි සම්මුතියක් ඇති කර ගනිමු
සහ මෙතනින් නවතින්න.
හරි හරී?
එයා මැරිලා!
කෙනෙක් මැරිලා!
වෙන්නේ කුමක් ද?
අවුල්ද?
කෙනෙක් මැරිලා!
චලනය කරන්න!
[ලුතිනන් ජෙනරාල් ලී]
මට සමාවෙන්න.
කෙනෙක් මරනවා
එය රංගනයක් ලෙස ව්‍යාජ ලෙස යොදාගෙන?
නිලධාරී.
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
අර හොරා
ඇතුලට ගැහුවා.
එය රිය අනතුරකින් විය.
සෑම කෙනෙකුටම සාක්ෂි දිය හැකිය,
හරිද?
ඔව්, අපට සාක්ෂි දිය හැකිය!
අපට සාක්ෂි දිය හැකිය!
විකාර!
වේදිකාවේ සිටින සියල්ලන් ඉවතට ගන්න!
ඔව්!
ඉන්න!
ඉන්න.
නිලධාරී.
මම වේදිකාව සකස් කළා.
මම ගන්නම්
සම්පූර්ණ වගකීම.
මම ජෙනරල් බලන්න ඔයා එක්ක යන්නම්.
අනිත් අයව පටලවන්න එපා.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ගැලවිය නොහැක.
මේ ඝාතනය නොවුනත්
ඔබ හෙළා දකිනු ඇත.
සියලුම ඔපෙරා අතරින්,
"Li Ji Slays the Serpent" ඔබ අවධාරනය කළා.
ඔයා කරදරයක් ඉල්ලනවා!
ඇයට වෙන්න පුළුවන්
මෙම සංදර්ශනය මත තබා
Nan Jifeng හමුවීමට?
නිලධාරී.
ඇත්තටම මම සම්බන්ධයි
ඔහුගේ මරණය තුළ.
මම ඔබේ විමර්ශනයට සහයෝගයෙන් යන්නම්.
ඔයා කවුද බන්?
ඔයා කව්ද?
මම නිකම්
සාමාන්‍ය තේ වෙළෙන්දෙක්.
තේ වෙළෙන්දා?
නිලධාරී!
එය කළේ මමයි.
එය ඔබ හා සම්බන්ධ නැත.
ඊට අමතරව,
ඔවුන්ට මාව රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි
හොරාගේ මරණයට පමණක් නොවේ
නමුත් ඔපෙරා සඳහාද.
ඔබ...
වැඩි වැඩියෙන් මම ඔබ සමඟ යා යුතුයි.
මම අහලා තියෙන්නේ එක එකාගේ වචන වලට වැරදිකරු වෙනවා කියලා විතරයි.
සහ ඔපෙරා ගායනය සඳහා නොවේ.
මට බලන්න ඕන
කොතරම් බලවත්ද
ජෙනරාල් වේ.
ඔබ අපේ ජෙනරාල්වරයාට අපහාස කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!
ඔහුවත් රැගෙන යන්න!
ඔව්!
නිලධාරී!
සන්සුන් වෙන්න ඔෆිසර්.
ඔබගේ ධර්මිෂ්ඨ වචන වලට ස්තුතියි.
ඔබගේ කරුණාව මම අගය කරමි.
නමුත් මම කැමති නැහැ
අන් අයව පටලවා ගැනීමට.
දැන් යන්න.
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
එතකොට කා වෙනුවෙන්ද?
ඒක මගේම ව්‍යාපාරයක්.
යන්න. මුරණ්ඩු වෙන්න එපා.
යන්න.
තර්ක කිරීම නවත්වන්න.
ඔවුන් සියල්ලන් ඉවත් කරන්න!
ඔව්!
ලුතිනන් ජෙනරාල් ලී!
ඔහුට යන්න දෙන්න.
බලන්න දෙයක් නෑ.
අස් කරන්න!
අපි යමු.
යාලුවනේ!
ස්තුතියි.
අපි යමු.
ෂී මහතා.
ඔවුන් ඔබව අත්අඩංගුවට නොගත්තේ ඇයි?
නන් ජිෆෙන්ග් කළා
අපිව අල්ලගන්න
සහ දැනට අපිව නිරාවරණය කරන්නේ නැද්ද?
[ජෙනරාල්ගේ පදිංචිය]
ජනරාල්.
තේ වෙළෙන්දා ෂී
Yazhou වලින් යැයි කියමින්
නගරයෙන් පිටත ජීවත් විය
සහ දැන් බායි සන් සහ මා ජියු හමු විය.
එය නගරයේ ඔහුගේ පළමු රාත්‍රියයි.
මා ජියු සහ බායි සන්
ඔහු නිසා මිය ගියේය.
පහත් මිනිසුන් දෙදෙනෙක් මිය ගියහ.
කලබල කරන්න එපා.
අවධානයෙන් සිටින්න
තේ වෙළෙන්දා.
ඔව්, ජෙනරාල්.
සංචාරක වෛද්‍යවරිය කොහෙද?
ඇයව ඇයගේ ආර්යාව වෙත යවා ඇත.
ඔබේ ආර්යාව, ඇය මෙහි සිටී.
ඔබ සැමට ඉවත් විය හැක.
ඔව්.
යාන් නැන්සිං.
සුභ පැතුම්, ඔබේ ආර්යාවනි.
ඔබ සහ ඔබේ මව
[ජෙනරාල්ගේ බිරිඳ, ගයා]
නගරයේ දින ගණන් උපදේශන කළා
කිරීමට පමණි
මගේ අවධානය ගන්න, හරිද?
ඔබ හිතාමතාම අද රාත්‍රියේ සංදර්ශනය සංවිධානය කළා
මොකද ඔයාට මාව දකිනකම් ඉන්න බැරි උනා.
ඉතින් ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා.
මම දක්ෂ කලිසමක් විය.
මම එළියට ගිහින් නැහැ
දිගු කාලයකට.
මා ගැන පැතිරෙන කටකතා මොනවාද?
ඔවුන් කියනවා
ඔබ නැවත ඉපදුණු සර්ප සුරංගනාවියක්.
ඔයා හරිම මිහිරියි.
ඔවුන් පැහැදිලිව කියනවා
මම නැවත ඉපදුණු සර්ප යක්ෂයෙක්
ජනරාල් වශී කිරීම.
ඔවුන් නූගත් ය.
ඔබේ ආර්යාව දැන් තියෙනවා
සුළු සමේ රෝගයකි.
ඇත්තම කිව්වොත්,
මගේ මව සහ මම
උපදේශනය කරද්දී මේ කටකතාව ඇහුණා
ආසන්න ප්‍රාන්ත අගනුවරක.
මම දැනටමත් අනුමාන කරමින් සිටියෙමි
ඔබට දුර්ලභ එකක් තිබේ
රිදී සර්ප රෝගය.
ඉතින් මම හේමාන් ළඟට ආවා
ඔබට සැලකීමට.
මට ඔයා එනකල් ඉන්න ඕන වුණා
අපව කැඳවීමට.
ඒත් මට ආරංචි වුනා ඔයා කියලා
වෙත ආපසු යාම
ඔබේ මංගල නිවස ඉක්මනින්.
ඒ නිසා කලබලයෙන්,
මම මේකට යොමු වුණා.
ඔබ හොඳින් දැනුවත්.
ජෙනරල් මට කිව්වා මගේ කුළුඳුල් ගෙදරට එන්න කියලා.
නමුත් දිනය
තාම සෙට් වෙලා නෑ.
අසත්‍ය පුවත්?
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
කරුණාකර මට සලකන්න.
ඇත්ත වශයෙන්.
පුර පසළොස්වක පොහොයෙන් පසු,
මම ඔයාට සලකන්නම්.
පූර්ණ චන්ද්රයා පසු?
ඔබට පමණක් ප්රතිකාර කළ හැකිය
නැකත් දිනවල?
ඒක නිසා
මම අද්විතීය වට්ටෝරු භාවිතා කරමි.
මම ඖෂධ පැළෑටි ටිකක් ප්රවේශමෙන් සකස් කළ යුතුයි.
හොඳින් සූදානම් වීම සාර්ථකත්වයේ යතුරයි.
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
ජෙනරාල් පැවසීය
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
යන්න එපා.
හාස්‍යජනකයි!
ඔවුන් ඔබව රඳවා තබා ගැනීමට කොතරම් නිර්භීතද!
එතකොට ඔයා. ඔබට කකුල් නැද්ද?
ඇයි දුව ගියේ නැත්තේ?
ඔබ එය දන්නවා
මගේ දුර්වල කුසලතා සමඟ,
මට මෙතන මිනිස්සු පරද්දන්න බෑ.
ඊට අමතරව,
මම ඔවුන්ව පරාජය කළත්,
මම කොහොමද
නැවත ඇතුල් වන්න?
අපගේ සැලැස්ම වනු ඇත
සියල්ල විනාශ වී ඇත.
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම මගේ දරුවා.
ඔයාට ලස්සන මුහුණක් තියෙනවා
සහ සියුම් මොළයක්.
මට තියෙන්නේ සුපරික්ෂාකාරී මොළයක්.
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ එතරම් මුදලක් ගෙව්වා
ව්යාජ පුවත් සඳහා.
ජෙනරාල්ගේ බිරිඳ ය
ඉක්මනින් යනවාද?
නමුත් ඔවුන්
දිනයක්වත් නියම කර නැත.
ඒ සියල්ල මගේ වරදක්ද?
ඔබ එය විශ්වාස කළේ නැද්ද?
මෙය කුමක් ද?
තේ. එය නැවුම් ය.
ටිකක් ගන්න.
ඇයගේ ආර්යාවට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි
දින තුනකින්.
පූර්ණ චන්ද්රයා දින තුනකින්,
මම ඔසප් වන විට.
ඔසප් වීම!
අපි විනාශ වෙනවා.
එතරම් කරදරකාරී.
සවන් දෙන්න.
මාව ගණන් ගන්න.
හැමදේම වෙයි
හොඳින් ඉන්න.
ගිය පාරත් ඔය ටිකම කිව්වා.
පසුගිය කාලයේ...
එය සුවිශේෂී තත්ත්වයක් විය.
මෙවර එය වෙනස් වනු ඇත.
මෙතන.
මෙම රහස් විස්ල් ඔබ මත තබා ගන්න.
හදිසි අවස්ථාවක,
එය පිඹින්න
සහ මම පෙන්වන්නම්.
වැඩක් වෙයිද?
ගිය පාරත් ඔය ටිකම කිව්වා.
ඇයි නැත්තේ?
කවදා හරි
එය,
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ.
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්
ඔබ අනතුරේ සිටින සෑම විටම.
ඊට අමතරව,
අපි ඇයගේ ආර්යාව ලබා ගත් පසු
ආශ්චර්යමත් ඖෂධ,
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් වනු ඇත
සහ තවදුරටත් පූර්ණ චන්ද්රයා බිය නැත.
ඇත්තටම ඒ බෙහෙත මෙතරම් මායාවක්ද?
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ නම්?
දැන් වැදගත්ම දේ
ඇයගේ ආර්යාවගේ ප්රසාදය දිනා ගැනීමයි.
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
මාව ගණන් ගන්න.
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
ඇයි ඔයා මාව කොපි කරන්නේ?
එහෙම වෙනවා නම් හොඳයි.
මොකක්ද
Nan Jifeng ගේ ගනුදෙනුව?
දවසක් ගියා.
ඔහු මිනිසුන් යැව්වා පමණි
අප ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට;
වෙන කිසිවක් නැත.
ඔහු එතරම් සන්සුන් ය.
ඔහු සොයාගෙන තිබේද?
අපේ අනන්‍යතා?
නොහැකියි.
අපේ ගමන රහසිගතයි.
උවමනාවක් වුනොත්,
හෙට ඉඳන් තානායම් වල ඉන්න එපා.
අපි කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ?
ආරක්ෂා කිරීමට පහසු සහ පහර දීමට අපහසු ස්ථානයක්.
ආගන්තුකයන් නොමැතිව විනෝද බෝට්ටුවක් කුලියට ගන්නවාද?
ඔබේ ප්රධානියා
ඇත්තටම අමුතුයි.
හරියටම.
ඔයාට පුළුවන්
මේ සල්ලි විතරක් තියාගන්න.
ගැහැණු ළමයින් ගායනා කර නටන්න
සුපුරුදු පරිදි.
සාමාන්‍ය අනුපාතය මත පදනම්ව,
අපි ගෙවන්නෙමු
සියලු වියදම්.
මම හමුවෙලා තියෙනවා
ඔබ දෙදෙනා අවන්හලක.
ඔබ එවැනි අවුල් ජාලයක් ඇති කළා.
කවුරුහරි මැරුණා.
ඔය දෙන්නාද
මිනීමරුවන්?
මැඩම් එන්න.
අපි ඒක කළේ යුක්තිය වෙනුවෙන්.
අපි ඇත්තටම නපුරු නම්,
අපි වරදකරුවන් වනු ඇත
දැනටමත්.
හොඳින්...
කලබල වෙන්න එපා.
ඇත්ත වශයෙන්.
මගේ ස්වාමිනි.
දවස් දෙකයි.
තවමත් Nan Jifeng වෙතින් කිසිවක් නැත.
මගේ මතය අනුව,
ඔබ භාවිතා කළ යුතුය
පරීක්ෂණ කාර්යාල ලාංඡනය
සොල්දාදුවන් මාරු කිරීමට
ඔහුගේ වාසස්ථානය වට කිරීමට.
Nan Jifeng ගේ හමුදා කුසලතා උපයා ඇත
හේමන් වෙත යැවීමට.
පරීක්ෂක කාර්යාලය පවා
සාක්ෂි තිබිය යුතුය
අත්අඩංගුවට ගැනීමට
ගුණ ඇති සෙනෙවියෙකි.
මෙය සාක්ෂියක් නොවේද?
එය උපරිමයෙන් අධීක්ෂණය නොමැතිකමකි.
අපිට එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.
මම මේ පැත්තට ආවා
මුද්රා තැබීමට
Zornia වෙළඳ මාර්ගය
සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම
උන්ගේ ලොකු මාළු ඔක්කොම හේමන් වල
වරක් සහ සියල්ලටම.
අද රෑ,
අපි ජෙනරාල්ගේ නිවස පරීක්ෂා කර බලමු.
ආර්යාවනි, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
මට උණුසුමක් සහ සැහැල්ලුවක් දැනේ.
කැසීම
අඩු වී ඇති බව පෙනේ.
කවදා ද
ඔබේ සිදුරු සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත වී ඇත,
මම ඔයාට බෙහෙත් දාන්නම්.
හරි හරී.
මාර්ගය වන විට, ආචාර්ය යාන්,
බලා සිටීම පිටුපස ඇති අභිරහස කුමක්ද?
පුර පසළොස්වක පොහොය අවසන් වන තුරු?
ඇත්ත වශයෙන්ම, අභිරහසක් නැත.
මම පූර්ණ චන්ද්රයා වටා ඔසප් වීම,
ඒ නිසා එය අපහසුයි.
අභිරහස් ගැන කතා කරන විට,
ඔබ මායිම් ගෝත්‍රයෙන් පැමිණි බව මට ආරංචි විය.
කියලයි කියන්නේ
එයාල ගාව මන්තර බෙහෙත් වගයක් තියෙනවා
සුව කළ නොහැකි රෝග සුව කළ හැකි බව.
එය පුරාවෘත්තයක් පමණක්ද?
ඖෂධය ඇත්ත වශයෙන්ම පවතී.
මේ කුමක් ද?
ඒක හරිම දුර්වලයි.
ඇයි කියලා ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?
මම බෙහෙත් පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද?
ඔව්.
ශක්තිමත් ඖෂධ මෘදු රෝග සුව කළ නොහැක.
ඒවා සාදා ඇත
අධික විෂ සහිත ද්රව්ය
කඳු සහ කැලෑ වලින්.
මගේ සමේ රෝගය
මගේ උපන් ගමේ මයිසාමා නිසා ඇති වූවක්.
මියාස්මා විෂ මත වල් විෂ භාවිතා කිරීම
මාරාන්තික විය හැකිය
එය වැඩ කරන්නේ නැත්නම්.
ඔයා හරි.
ඔබ බෙහෙත් ගැන ටිකක් දන්නවා.
[චිෂාන්]
[ජාතික ජෙනරාල්, Nan Jifeng]
ආචාර්ය යාන්.
මාත්‍රා කීයක් ගතවේද
ප්රතිඵල දැකීමට?
මාත්‍රා කීයක් ද?
මට හිතන්න දෙන්න.
හොඳින්...
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
හොඳින්...
එය වෙනස් වේ.
සමහරු එක් මාත්‍රාවක් පමණක් ගනී;
සමහරුන්ට කිහිපයක් අවශ්‍ය විය හැක.
ඔබේ ආර්යාව.
අපි ඉන්නේ වැදගත් අවධියක
ප්රතිකාරයේ.
ඇස් අරින්න එපා.
රෙදි අවශ්යද?
ඇස් අරින්න එපා.
ඔව්.
මේ මගේ...
රහස් වට්ටෝරුව.
ඇස් අරින්න එපා.
නැත්නම් ඒක ප්‍රතිඵලවලට බලපානවා.
ඊළඟ...
ඊළඟට තියෙන්නේ...
මගේ විශේෂ
සම්බාහන තාක්ෂණය.
එය එතරම් ඵලදායී වේ.
මට සවන් දෙන්න.
ඇස් අරින්න එපා.
විසිල් එකක් තියෙනවා.
විසිල් ද?
ඇයි මට ඒක ඇහුනේ නැත්තේ?
ඒක රහස් සංඥා විසිල් එකක්.
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට ඇහෙන්නේ නැහැ.
මොකක්ද ඒක කිව්වේ?
- එතන නවතින්න! - එතන නවතින්න!
- දුවන්න එපා!
- එතන නවතින්න! - එතන නවතින්න!
ආචාර්ය යාන්.
මොකටද පාවිච්චි කරන්නේ
වැඩි වැඩියෙන් බලය?
ආචාර්ය යාන්.
ඔයා කව්ද?
බලා සිටීම නවත්වන්න!
උදව්!
- එතන නවතින්න! - එතන නවතින්න!
- දුවන්න එපා!
මම තාප්පය උඩින් පනිනවා.
එතන නවතින්න!
- දුවන්න එපා! - දුවන්න එපා!
මම ඔයාට කතා කරනවා!
එතන නවතින්න! දුවන්න එපා!
එතන නවතින්න!
- එතන නවතින්න! - එතන නවතින්න!
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්
ඔබ අනතුරේ සිටින සෑම විටම.
- එතන නවතින්න! - එතන නවතින්න!
එතන නවතින්න!
දුවන්න එපා!
මගේ ස්වාමිනි.
ඒ සංචාරක වෛද්‍යවරිය සහ ඇගේ මවයි.
එයාලා අම්මා පස්සෙන් ආවා.
දැන් එයාලා දුව පස්සෙන් එනවා.
ඔබ අම්මා අනුගමනය කරන්න.
මම අනිත් එක එළවන්නම්.
ඔබ ඇයව ලබා ගත් විට,
මොකද වුණේ කියලා අහන්න.
නමුත් මුහුණ දෙන්න එපා
සොල්දාදුවන්.
ඔව්.
- එතන නවතින්න! - එතන නවතින්න!
දුවන්න එපා!
එතන නවතින්න!
දුවන්න එපා!
එතන නවතින්න!
ඔවුන්ව පන්නා දමන්න!
ඔව්!
නැව් තටාකයට ගන්න
සහ ඒවා එකින් එක සොයන්න!
ඔව්!
අපොයි නෑ.
මගේ විනෝද බෝට්ටුවේ සෝනියා ඉන්නවා.
මෝඩයෝ.
ඔබ කිහිප දෙනෙක්,
මෙහි සොයන්න!
ඔව්!
ඉක්මන් කරන්න!
ඔබ, පිටුපස සොයන්න!
එහි පරීක්ෂා කරන්න!
ඔව්!
එහේ!
කිසිවක් නැත!
මෙහි කිසිවක් නැත!
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න